Migration von Magento zu Shopify: In 8 Schritten reibungslos zu Shopify wechseln

Hohe Betriebskosten, komplexe Wartung und fehlende interne Expertise sind die Hauptgründe, warum immer mehr Unternehmen von Magento zu Shopify wechseln. Denn Shopify bietet eine benutzerfreundliche, kosteneffiziente Alternative zu Magento – mit vorhersehbaren monatlichen Kosten. Schauen wir uns die Gründe für eine Migration im Detail an.

Shopify und Magento unterscheiden sich in vielen Punkten rund um den Betrieb und die Möglichkeiten. Hier siehst du die wichtigsten Unterschiede im direkten Vergleich:
‍

‍

Aufwand und Kosten

Magento bringt hohe Komplexität mit sich, die oft mehr technisches Know-how erfordert, als viele Unternehmen intern zur Verfügung haben. Zudem ist die Plattform selbst zwar Open-Source und kostenlos, in der Praxis entstehen jedoch erhebliche laufende Kosten für Server, Sicherheit, Entwicklung und Wartung.

Shopify hingegen bietet Dir eine klare, vorhersehbare Kostenstruktur mit monatlichen Gebühren, die Hosting, Support und grundlegende Sicherheitsfunktionen bereits umfassen. Es ist bewusst für einfache Handhabung entwickelt, sodass nicht-technische Benutzer ihre Geschäfte mühelos einrichten und verwalten können.

[blog-tip-magento-info-1]

‍
Skalierbarkeit

‍
Wenn Du Deinen Onlineshop nachhaltig denkst, solltest Du die Skalierungsmöglichkeit Deines Shopsystems berücksichtigen. Shopify ist so konzipiert, dass es Wachstum nahtlos bewältigt. Dein Unternehmen wächst und Shopify kann den erhöhten Traffic und Umsatz ohne wesentliche Upgrades handhaben. Magento erfordert oft eigens umzusetzende, komplexe Anpassungen, um die Leistung Deines Shops bei steigenden Nutzerzahlen aufrechtzuerhalten.

‍

Rechtliches und DSGVO

Besonders relevant für deutsche Unternehmen: Shopify bietet mittlerweile umfassende Unterstützung für lokale Anforderungen wie DSGVO-Konformität, deutsche Zahlungsmethoden und steuerliche Besonderheiten. Viele der ursprünglichen Bedenken bezüglich der Eignung für den deutschen Markt sind heute ausgeräumt.

Magento hingegen erfordert deutlich mehr Eigenverantwortung bei der Einhaltung deutscher Gesetze und Vorschriften. Das Shopsystem kann grundsätzlich DSGVO-konform konfiguriert werden, die Umsetzung liegt aber vollständig in der Verantwortung des Shop-Betreibers. Dazu gehören:
‍

• Implementierung von Datenschutzrichtlinien
• Cookie-Einstellungen
• Kundendatenmanagement
• Einhaltung von Aufbewahrungsfristen

‍

Seit März 2025 sind zusätzlich neue Compliance-Anforderungen (PCI DSS 4.0) verpflichtend geworden, die strengere Passwortrichtlinien, Zwei-Faktor-Authentifizierung und regelmäßige Sicherheitsaudits erfordern. Für Magento-Betreiber bedeutet das erheblichen zusätzlichen Aufwand, da sie diese Sicherheitsmaßnahmen eigenständig implementieren und kontinuierlich überwachen müssen.

[blog-tip-magento-cta-1]

Bevor Du blindlings in die Migration startest, solltest Du einige Vorbereitungen treffen. Ein Shopsystem-Wechsel ist ein komplexes Thema. Und da Dein Umzug auf Shopify keine Übergangs-, sondern eine langfristige Lösung sein soll, muss jeder Schritt gut geplant werden.

‍

Zeit und Aufwand einplanen

Eine Migration von Magento zu Shopify ist kein Projekt für ein Wochenende. Plane deshalb realistisch zwischen 4 und 12 Wochen ein, abhängig von der Komplexität Deines Shops und der Anzahl Deiner Produkte. Kleinere Shops mit wenigen Hundert Produkten können oft schneller migriert werden. Große Kataloge mit komplexen Produktvarianten, individuellen Anpassungen und umfangreichen Kundendaten benötigen deutlich mehr Zeit.

[blog-tip-magento-tip-1]

Welche Daten können von Magento zu Shopify migriert werden?

Die meisten wichtigen Shop-Daten lassen sich problemlos von Magento zu Shopify übertragen.
‍

Produktdaten:

• Name, SKU, vollständige Beschreibung, Status, Hersteller
• Preis, Sonderpreis, URL, Metatitel, Metabeschreibung
• Produktbilder, Produkt-Tags, Gewicht

‍

Produktkategorien:

• Name, Beschreibung, Status, Kategoriebild
• Meta-Beschreibung, Meta-Titel für SEO-Optimierung

‍

Hersteller:

• Namen aller Marken und Hersteller

‍

Kundendaten:

• Vorname, Nachname, E-Mail, Newsletter-Abonnement-Status
• Rechnungsadressen und Lieferadressen

‍

Bestellhistorie:

• Bestelldatum, Status, detaillierte Produktdaten (Name, SKU, Preis, Menge, Rabattpreis, Gesamtpreis, Steuerpreis)
• Vollständige Lieferadressen (Firmenadresse, Land, Bundesland, Postleitzahl, Telefon, Vor- und Nachname)
• Kundennamen, E-Mail und Rechnungsadressen

‍

Gutscheine:

• Coupon-Codes und zugehörige Gültigkeitsdaten

‍

Kundenbewertungen:

• Kundenbewertungen mit Sternen, Benutzernamen
• Erstellungsdatum und Bewertungstitel

‍

Wichtiger Hinweis! Diese Daten können nicht migriert werden:

• Kundenpasswörter
• Individuelle Magento-Erweiterungen
• Spezielle Checkout-Anpassungen
• Komplexe Preisregeln

[blog-tip-magento-tip-2]

Nun hast Du einen ersten Überblick, welche Daten Du überhaupt mit zu Shopify umziehen kannst. Die genaue Ausführung des Datenexports und -imports erklären wir Dir weiter unten im Artikel.

‍

Konzept und Design für den Shopify-Shop erstellen

Es bietet sich für Dich an, mit dem Wechsel zu Shopify Deinem alten Shop-Design neuen Wind zu verleihen. Shopify bietet dafür eine große Auswahl an professionellen Themes, die responsiv, schnell und conversionoptimiert sind.

‍

Überlege Dir deshalb bereits vor der Migration:
‍

• Welches Theme am besten zu Deiner Marke und Zielgruppe passt
• Welche Shopify Apps Du für spezielle Funktionen benötigst
• Wie Du Deine Navigation und Kategoriestruktur optimieren kannst
• Welche Zahlungsmethoden und Versandoptionen Du anbieten möchtest
• Welcher Shopify-Plan am besten zu Deinem Onlineshop passt

‍

Ein durchdachtes Konzept spart Dir später nachträgliche Anpassungen und damit Zeit und Nerven. Es sorgt außerdem dafür, dass Dein neuer Shopify-Shop nicht nur technisch besser, sondern auch benutzerfreundlicher und umsatzstärker wird als Dein alter Magento-Shop.

‍

Kunden informieren

Informiere Deine Kunden über die bevorstehende Migration und welche Auswirkungen sie auf ihre Bestellungen und Kundenkonten haben könnte. Am besten erstellst Du eine genaue Roadmap und einen kleinen Leitfaden für die Anmeldung im neuen Shopify-Shop.

[blog-tip-magento-tip-3]

Der eigentliche Migrationsprozess ist ein klares Schritt-für-Schritt-Vorgehen. Wenn Du die einzelnen Schritte aufmerksam befolgst, minimierst Du das Risiko von Datenverlusten und einem reibungslosen Übergang steht nichts mehr im Weg.

[blog-tip-magento-tip-4]

‍

Ist das Backup abgeschlossen, kannst Du jetzt loslegen!

‍

1. Datenexport aus Magento

Für den eigentlichen Datenexport aus Magento stehen Dir 3 verschiedene Optionen zur Verfügung:

‍

• Native Export-Funktionen über das Admin-Panel in Magento
  
  • Vorteil: Kostenlos und direkt verfügbar
  • Nachteil: Begrenzte Datentypen und oft unvollständige Exporte bei komplexen Produktstrukturen

‍

‍

• Spezialisierte Migration-Tools (z. B. von Cart2Cart)
  
  • Vorteil: zeitsparender, ganzheitlicher Export-Import-Service
  • Nachteil: Kostet zwischen 100 und 500 €, je nach Shopgröße

‍

‍

• Manuelle Datenbankexporte (z. B. über phpMyAdmin)
  
  • Vorteil: Vollständige Kontrolle über die exportierten Daten
  • Nachteil: Sehr gute SQL-Kenntnisse für die anschließende Datenaufbereitung und -bereinigung benötigt

‍

Achte beim Datenexport besonders darauf, dass alle Produktvarianten, Kategoriezuordnungen und Kundendaten vollständig erfasst werden – unvollständige Exporte sind eine der häufigsten Fehlerquellen bei Migrationen.

[blog-tip-magento-tip-5]

2. Einrichtung des Shopify-Shops

Nachdem Du alle Daten aus Deinem Magento-Shop vorliegen hast, kannst Du Deinen Shopify-Shop auf den Import vorbereiten. Dein Shopkonzept aus der Vorbereitungsphase kann nun finalisiert werden, da Du jetzt genau weißt,

• wie viele Produktvarianten Du wirklich hast,
• welche besonderen Datenfelder existieren (App-Auswahl),
• wie komplex Deine Kategoriestruktur ist (Navigation-Setup)
• und welche URL-Muster vorliegen (Redirect-Planung).

‍

Konfiguriere hier alle Grundeinstellungen, bevor Du mit der Datenbereinigung beginnst: Wähle Dein Theme aus, richte Zahlungsmethoden ein und lege Versandoptionen fest. Du solltest die Grundeinrichtung schon vornehmen, da die benötigten Datenstrukturen in Shopify Rückschluss darauf geben, welche Daten Du wie migrieren musst.

[blog-tip-magento-tip-6]

3. URL-Struktur planen und Weiterleitungen vorbereiten

Einer der wichtigsten Schritte für Dein SEO-Ranking: Analysiere Deine aktuelle Magento-URL-Struktur und plane die neuen Shopify-URLs.

[blog-tip-magento-tip-7]

Erstelle in diesem Schritt eine vollständige Redirect-Mapping-Tabelle aller wichtigen URLs (Produkte, Kategorien, CMS-Seiten). Optimiere dabei gleich Deine URL-Struktur und nutze die Migration als Chance für SEO-freundlichere URLs.

‍

4. Datenbereinigung

Jetzt, da Du die neuen Datenstrukturen in Shopify kennst, solltest Du Deine Magento-Daten gezielt optimieren. Entferne dafür:
‍

• Veraltete Produkte
• Doppelte Kundendatensätze
• Nicht mehr gültige Kategorien

‍

→ So sorgst Du für eine schlanke Migration und kannst sofort mit nur den relevantesten Daten auf Shopify durchstarten. Überprüfe außerdem alle Produktbeschreibungen auf Formatierungsfehler und stelle sicher, dass alle SKUs eindeutig vergeben sind.

‍

5. Medien vorbereiten und optimieren

Als letzter Schritt vor dem Datenimport bereitest Du alle Produktbilder und Medien vor. Lade dazu alle Bilder aus Magento herunter und optimiere sie für Shopify:
‍

• Komprimiere Bilder für bessere Ladezeiten
• Standardisiere Bildgrößen
• Benenne Dateien eindeutig
• Erstelle Alt-Texte für alle Produktbilder
• Entferne nicht mehr benötigte Medien

‍

6. Import der Shopdaten in Shopify

Der Datenimport wird durch die vorherige Vorbereitung deutlich effizienter. Für den Datenimport in Shopify stehen Dir wieder 3 verschiedene Optionen zur Verfügung:
‍

• CSV-Import über das Admin-Panel von Shopify
  
  • Vorteil: Kostenlos und direkt verfügbar, einfache Handhabung für kleinere Datenmengen
  • Nachteil: Begrenzt auf 5.000 Produkte pro Import, keine automatische Bildverknüpfung, manuelle Nachbearbeitung oft nötig

‍

‍

• Spezialisierte Migrations-Tools
  Hier nutzt Du das Migrations-Tool, das Du bereits für den Datenexport aus Magento genutzt hast.

• Shopify API (programmatischer Import)
  
  • Vorteil: Unbegrenzte Datenmengen, vollständige Kontrolle über Importprozess, automatisierte Bildverknüpfung möglich
    
  • Nachteil: Erfordert Programmierkenntnisse oder Entwickler, zeitaufwändige Implementierung

[blog-tip-magento-tip-8]

Separater Import von Produkt-, Kunden- und Bestelldaten

Wir empfehlen, den Datenimport nach Shopify strategisch in 3 getrennte Schritte aufzuteilen: Produktdaten, Kundendaten und Bestelldaten sollten jeweils getrennt voneinander importiert werden. Die logische Reihenfolge bei der Übertragung ist:
‍

1. Produktdaten importieren
2. Kundendaten importieren
3. Bestelldaten importieren

‍

Warum sind getrennte Importe in Shopify sinnvoll?

• Technische Abhängigkeiten: Shopify benötigt diese Reihenfolge für korrekte Datenverknüpfungen. Importiere Produkte zuerst für Produkt-IDs, dann Kunden für Kunden-IDs, und Bestellungen zuletzt, da sie beide ID-Typen benötigen.
• Bessere Fehlerkontrolle: Getrennte Importe ermöglichen Dir, eventuelle Fehler schrittweise zu entdecken und zu beheben.
• Performance und Stabilität: Große Datenmengen aufzuteilen verhindert Server-Timeouts, Speicher-Überlastung und unvollständige Übertragungen.

‍

7. Produktvarianten und Kategorien finalisieren

Überprüfe und optimiere nach dem Import alle Produktvarianten und Kategoriezuordnungen. Shopify arbeitet mit einem standardisierten Varianten-System, das sich deutlich von Magentos flexibler Struktur unterscheidet. 

Jedes Produkt kann maximal 3 Optionen (z. B. Größe, Farbe, Material) mit insgesamt bis zu 100 Varianten haben. Falls Deine Magento-Produkte mehr als 3 Optionen hatten, musst Du kreative Lösungen finden. Mögliche Strategien sind:
‍

• Zusammenfassung ähnlicher Optionen (z. B. "Hellblau" und "Dunkelblau" zu "Blau")
• Aufspaltung in separate Produkte
• Nutzung von Shopify Apps wie "Infinite Options" oder "Product Options" für erweiterte Varianten

[blog-tip-magento-tip-9]

8. Funktionstest, Weiterleitungen aktivieren und Go-live

Führe vor dem Go-live umfassende Tests durch. Überprüfe dabei:
‍

• Alle Produktseiten und Kategorien
• Checkout-Prozess mit verschiedenen Zahlungsmethoden
• Kundenkonto-Funktionen und Login
• Newsletter-Anmeldung und E-Mail-Versand
• Mobile Darstellung und Performance

‍

Aktiviere jetzt außerdem Deine vorbereiteten 301-Weiterleitungen und führe Testbestellungen durch. Stelle sicher, dass alle Systeme (Zahlungsabwicklung, Versandberechnung, E-Mail-Benachrichtigungen) korrekt funktionieren.

[blog-tip-magento-tip-10]

→ Sind alle Tests erfolgreich, kannst Du jetzt Deinen neuen Shopify-Shop live schalten und Deine Kunden mit einem neuen E-Commerce-Auftritt verzaubern.

Die erfolgreiche Migration ist erst der Anfang – jetzt geht es darum, das volle Potenzial Deines neuen Shopify-Shops auszuschöpfen. Mit den richtigen Maßnahmen nach dem Go-live kannst Du die Performance Deines alten Magento-Shops deutlich übertreffen.
‍

1. Performance und Ladezeit

Shopify ist von Haus aus schneller als Magento, aber Du kannst noch mehr herausholen. Überprüfe Deine Core Web Vitals mit Google PageSpeed Insights und optimiere gezielt:
‍

• Bilder komprimieren: Nutze Shopifys automatische Bildoptimierung oder Apps wie TinyIMG
• Theme-Performance prüfen: Entferne unnötige Apps und Code-Schnipsel

[blog-tip-magento-tip-11]

2. SEO-Monitoring und Ranking-Wiederherstellung

Die ersten 4–8 Wochen nach der Migration sind SEO-kritisch. Überwache Deine Rankings täglich und reagiere schnell auf Probleme.
‍

• Google Search Console intensiv nutzen: Prüfe auf 404-Fehler und Indexierungsprobleme
• Wichtige Keywords tracken: Überwache die Rankings Deiner Top-20-Keywords wöchentlich
• Interne Verlinkung optimieren: Shopifys flache URL-Struktur erfordert eine stärkere Verlinkungsstrategie

‍

3. Marketing und Kundenkommunikation

Informiere Deine Kunden proaktiv über die Verbesserungen und nutze die Migration als Marketing-Chance. Hierfür könntest Du folgende Maßnahmen in Betracht ziehen:
‍

• E-Mail-Kampagne mit Highlights der Verbesserungen
• Kundenfeedback sammeln: Nutze die ersten Wochen für aktives Feedback-Management
• Treueboni verteilen: Veranstalte Gewinnspiele oder verteile feste Rabatte für die erste individuelle Bestellung im Shop

Wenn Du die Vorteile von Shopify für Dein E-Commerce-Geschäft nutzen möchtest, aber Bedenken hinsichtlich des Migrationsprozesses hast, steht we-site bereit, Dir zu helfen. Wir sind spezialisiert auf die Migration von Magento zu Shopify und verstehen die Herausforderungen, die dieser Übergang mit sich bringt.

‍

Unser erfahrenes Team sorgt für eine reibungslose Umstellung, schützt Deine Daten, bewahrt Deine SEO-Rankings und konfiguriert Deinen neuen Headless-Shopify-Store nach Deinen Wünschen. So kannst Du Dich darauf konzentrieren, was Du am besten kannst – Dein Geschäft zu führen.

‍

Kontaktiere uns noch heute und lass uns Dir helfen, nahtlos zu Deinem neuen, maßgeschneiderten Shopify-Store zu wechseln. Dein zukünftiger E-Commerce-Erfolg ist nur eine Migration entfernt.

‍

[blog-tip-magento-tip-12]